sábado, dezembro 25, 2010

# CDXXIV - Joan Sutherland

.
.
.


[Natal'2010]




Neste Outubro passado morreu, com 83 anos, a diva australiana da Ópera, Joan Sutherland.


Neste tema há aquilo que eu mais aprecio na ópera - os agudos femininos que "requebram" e os coros masculinos poderosos.


Porque é Natal... um pouco do melhor dela.



Ah non giunge uman pensiero
(La Sonnambula de Vincenzo Bellini)

Ah! non giunge uman pensiero
[Ah! don't include human thoughts can reach]

l contento ond'io son piena:
[the happiness I'm filled with:]

A' miei sensi io credo appena;
[I just barely believe my senses;]

Tu m'affida, o mio tesor.
[You trust in me, oh my love]

Ah mi abbraccia, e sempre insieme
[Ah you hug me, and ever together]

Sempre uniti in una speme,
[Always we joy in a hope,]

Della terra in cui viviamo
[Of the earth in which we live]

Ci formiamo un ciel d'amor.
[here we will make a heaven of love]





2 comentários:

wandering disse...

Acuta, grave (me piace); E l'italiano! (me piace molto)

Salute, pace e amore.


Abbraccio :)**

tsiwari disse...

wandering : Salute, pace, amore ed energia!

Baci