sábado, março 15, 2008

# CCXXXVIII - Absolut Diva

.
.
.

[Reprodução, por estudante do 7.º ano de escolaridade, d'O grito, de Munch]

O Grito (no original Skrik, 1893) é uma pintura do norueguês Edvard Munch que representa uma figura andrógina num momento de profunda angústia e desespero existencial. O pano de fundo é a doca de Oslofjord, em Oslo, ao pôr-do-Sol.

Amy Winehouse transmite, de si própria, esta mesma imagem. Pulverizada de excessos...

E... she is so fucking good!

Em escuta, fica uma versão, registada ao vivo em Londres, de um dos seus mais espantosos temas [que ritmo, que desenvolvimento, que cadência! E que voz!!!]:


"You Know I'm No Good"

Meet you downstairs in the bar and hurt,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say “what did you do with him today?”,
And sniffed me out like I was Tanqueray,
’Cause you're my fella, my guy,
Hand me your stella and fly,
By the time I'm out the door,
You tear men down like Roger Moore,

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

Upstairs in bed, with my ex boy,
He's in a place, but I can't get joy,
Thinking on you in the final throes,
This is when my buzzer goes,
Run out to meet you, chips and pitta,
You say “when we married”,
'cause you're not bitter,
”There'll be none of him no more,”
I cried for you on the kitchen floor,

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

Sweet reunion, Jamaica and Spain,
We're like how we were again,
I'm in the tub, you on the seat,
Lick your lips as I soak my feet,
Then you notice likkle carpet burn,
My stomach drops and my guts churn,
You shrug and it's the worst,
Who truly stuck the knife in first

I cheated myself,
Like I knew I would
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

I cheated myself,
Like I knew I would
I told you I was trouble,
Yeah, you know that I'm no good.






P.S. - Adoro este "I cheated myself / Like I knew I would"!!!!

7 comentários:

IC disse...

Fiquei a olhar para a reprodução por um aluno do 7º ano... 12-13 anos??
E assim o pequeno artista quase que me fazia esquecer de ouvir a canção ;)
Bem... o professor de EV é que saberá dizer, mas como conheço a pintura (não propriamente o original, esse nunca tive à minha frente), fiquei encantada.
****

cap disse...

Em Portugal, a Amy não teria futuro nenhum (não me refiro ao ensino artístico, mas aos piercings e tatuagens). ;)

Quanto ao (à) estudante do 7º é deixá-lo(a) sonhar de olhos bem abertos.

[]

TA-SE(xto) disse...

Olá!
Sou a Mónica da Sala 16, e faço parte do grupo que realizou o trabalhoo dos Refugiados do Darfur!
Vim agradecer o facto de ter visto o nosso trabalho e de ter comentado!
Obrigada!
Beijinhos,
Mónica! :P***

deep disse...

Hoje só para desejar Páscoa Feliz! :)

Raquel Alves disse...

Porque hoje é domingo de Páscoa...vim aqui desejar-te um bom domingo...que a mensagem de renascer (que está ligada à Páscoa cristã e à própria natureza) nos renove a mente...a alma.
Sempre na virtualidade, o beijo do costume.
Boas "férias".

TsiWari disse...

obrigado pelos comentários.

que estejam todos bem :)))

PintoRibeiro disse...

http://suckandsmile.blogspot.com/2008/03/ser-trgico-ser-cmico.html