sábado, maio 01, 2010

# CCCLXVII - Maio

.
.
.


[Papoila à beira rio, Abril'10]



Inicia-se o mês de Maio.
Um mês de aromas. De cores. De flores.

Cresci, e sempre vivi, num meio marcadamente católico. Maio é o mês dedicado ao culto mariano - e o dia da mãe, transportado para este mês, acompanha este sentir.


Recentemente, Maria de Medeiros editou um muito interessante trabalho "Penínsulas & Continentes" onde recupera um tema emblemático dos Duo Ouro Negro - Muxima (aliás título de uma recente homenagem a este Duo - e que assinala os 50 anos do seu início - por quatro músicos lusófonos: os portugueses Janita Salomé e Filipa Pais, bem como a cabo-verdiana Ritinha Lobo e o angolano Yami).


A palavra "muxima" quer dizer coração em kimbundo. Esta música fala da Nossa Senhora do Coração dos Angolanos; é um hino naquele país.



Abre-se, assim, o mês de Maio no [4thefun].




Muxima
Composição: Carlos Aniceto Vieira Dias
Interpretação : Maria de Medeiros


Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.
Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.

Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Mama

Lagi ni lagi kazókaua.

Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Mama

Lagi ni lagi kazókaua

Muxima ue ue,
Muxima ue ue, muxima
Muxima ue ue,
Muxima ue ue, muxima





4 comentários:

deep disse...

Imagem e música lindíssimas. Parabéns pelo "click" e pela escolha da música. ;)***

tsiwari disse...

deep : a máquina nova vale!

Obrigado.


:)*

Rosa dos Ventos disse...

E começou muito bem Maio!
Maria de Medeiros não desvalorizou em nada esta bela canção do Duo Ouro Negro!

Abraço

tsiwari disse...

Rosa dos Ventos - é das melhores versões que conheço deste tema tão bonito...

Bgdo e un bjo