# CCCLXXVI - Say hello, wave goodbye!

.
.
.


[Frankfurt, Maio'10 - Partir vs. Chegar]


Já me referi a esta canção, num post anterior.
Gosto da ideia que transmite, adoro esta versão da Maria Rita.




Encontros e Despedidas
Maria Rita
Composição: Milton Nascimento & Fernando Brant



Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero

Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir

São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida

# CCCLXXV - Madrugar

.
.
.


[Assisi, Itália - Um ser alado, um outro olhar]


Há alturas lindas, ao longo de um dia.
Uma delas é aquela hora em que o dia se despede da noite...

... outra é a que a noite se vai, deixando nascer o dia.

A propósito da canção - linda! - de hoje.


In The Wee Small Hours Of The Morning
[interpretação por Jamie Cullum]


In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast alseep
You lie awake thinking of the girl
Never even think of counting sheep

While the whole wide world has learned it's lesson
She'd be yours if only she would call
In the wee small hours of the morning
It's the time I miss her most of all

[instrumental]

In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake thinking of the girl
Never even think of counting sheep

While the whole wide world has learned it's lesson
She'd be yours if only she would call
In the wee small hours of the morning
It's the time I miss her most of all

# CCCLXXIV - dimmi

.
.
.



[Olhares - Sansepolcro, Maio'10]



Milton Nascimento estava num momento supremo de inspiração quando escreveu


"Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero"


E desta canção, no regresso da toscana italiana, realço

"La cambio io la vita che...non cela fa a cambiare me!!!".





E dimmi che non vuoi morire
Canta - Patty Pravo
Autoria - Vasco Rossi, Gaetano Curreri

Guarda…io sono da sola ormai.
Credi…non c'e' più nessuna che
quando chiedi troppo e lo sai,
quando vuoi quello che non sei te
ricordati di me…forse non ci credi.

Sguardi…guarda sono qui per me
Non ti ricordi…eri come loro te.
Sono tutti quanti degli eroi
quando vogliono qualcosa…beh
lo chiedono lo sai… a chi può sentirli…

La cambio io la vita che
non ce la fa a cambiare me
bevi qualcosa, cosa volevi
vuoi far l'amore con me
la cambio io la vita che
che mi ha deluso più di te
portami al mare, fammi sognare
e dimmi che non vuoi morire...

Dimmi…sono solo guai per te.
Dimmi, ti sei ricordato che
hai una donna che se non ci sei
come fa a resistere senza te.
Piangi insieme a me dimmi cosa cerchi.

La cambio io la vita che
non ce la fa a cambiare me
bevi qualcosa, se non ti siedi
vuoi far l'amore con me
la cambio io la vita che
che mi ha deluso più di te
portami al mare, fammi sognare
e dimmi che non vuoi morire...

la la la…………..

e dimmi che non vuoi morire...

# CCCLXXIII - solo e soltanto solo a te

.
.
.
.


[Lugro, Itália - Dez'09]


De volta a Itália. À beleza das paisagens, dos sabores, da língua, das gentes!

Na bagagem, também, o último trabalho do Biagio Antonacci...




Biagio Antonacci
Buon Giorno Bell'anima

Cosa fai, scappi già
dammi il tempo di un caffè
non ce n'è, non ce n'è
sei bell'anima perchè
hai qualcosa di me
o qualcosa che io ho di te
Che paura mi fai
buongiorno bell'anima, caffè

Voglio fare con te
l'amore quello vero che
che non abbiamo fatto mai
quellodove alla fine si piange
si leccano le lacrime
quello che adesso so
di poter fare solo con te
quello che ora posso dare
solo e soltanto solo a te
buongiorno bell'anima (x2)


Tra me e te, fantasia
giochi aperti e grandi idee
che cos'è, dillo tu
cosa siamo insieme noi.
Siamo tutto e di più
se hai bisogno divento dottore
e l'attore che è in me
saprò farti non abituare
buongiorno bell'anima, caffè

Voglio star con te
ma questi fantasmi ancora in noi
sono più vecchi di un'età
e hanno poca fantasia
ingabbiano senza logica
e tu mia piccola virtù
tocchi il più alto punto in me
tanto che non torni più
tanto che resterai quassù
buongiorno bell'anima (x2)

Voglio fare con te
l'amore quello vero che
che non abbiamo fatto mai
quellodove alla fine si piange
si leccano le lacrime
quello che adesso so
di poter fare solo con te
quello che ora posso dare
solo e soltanto solo a te
buongiorno bell'anima (x3)

# CCCLXXII - All the very best of us string ourselves up for love

[Caminhos paralelos - Maio'10]


São viciantes. E muito, muito bons... The National. Altamente recomendados!


The National - [Vanderlyle crybaby cry]



Leave your home
Change your name
Live alone
Eat your cake

Vanderlyle crybaby cry
Though the water's a-rising
Still no surprising you
Vanderlyle crybaby cry
Man, it's all been forgiven
Swans are a-swimmin'
I'll explain everything to the geeks

All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love

Vanderlyle crybaby cry
Though the water's a-rising
Still no surprising you
Vanderlyle crybaby cry
Man, it's all been forgiven
Swans are a-swimmin'
I'll explain everything to the geeks

Hanging from
Chandeliers
Same small world
At your heels

All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love
All the very best of us string ourselves up for love

Vanderlyle crybaby cry
Though the water's a-rising
There's still no surprising you
Vanderlyle crybaby cry
Man, it's all been forgiven
The swans are a-swimmin'
I'll explain everything to the geeks

I'll explain everything to the geeks

I'll explain everything to the geeks

# CCCLXXI - Antropomorfia, a solução para?

.
.
.
.
.

[Castelo do Queijo, Porto - Set'09]


A Literatura dos Açores tem, no pouco divulgado Emanuel Félix [24 de Outubro de 1936 / 14 de Fevereiro de 2004], o introdutor do concretismo poético em Portugal.



Álamo de Oliveira, no prefácio d´A viagem possível – Poesia (1965/1992), escreve:


Emanuel Félix é, na verdade, o poeta da perfeição. Cada poema contém uma idéia singular que se estruturaliza e levanta como obra independente e rara, deixando apenas a mão desenluvada que se une ao poema seguinte e que transforma as parcelas num todo indestrutível. Cada poema possui a sábia contenção das palavras, o mesmo rigor matemático das ciências concretas. Na sua poesia nada falta e nada se exclui. Redigo: Poeta perfeito! - Heresia perfeita para quem não crê que estas ilhas do Atlântico são a casa de um dos mais significativos criadores da Poesia Portuguesa contemporânea.



Gosto, particularmente, deste poema à la Lobo Antunes ( "Eu hei-de amar uma pedra" ) com laivos de Drummond de Andrade ( "No meio do caminho tinha uma pedra" ):


PEDRA-POEMA PARA HENRY MOORE


Um homem pode amar uma pedra
uma pedra amada por um homem não é uma pedra
mas uma pedra amada por um homem

O amor não pode modificar uma pedra
uma pedra é um objecto duro e inanimado
uma pedra é uma pedra e pronto

Um homem pode amar o espaço sagrado que vai de um
homem a uma pedra
uma pedra onde comece qualquer coisa ou acabe
onde pouse a cabeça por uma noite
ou sobre a qual edifique uma escada para o alto

Uma pedra é uma pedra
(não pode o amor modificá-la nem o ódio)


Mas se a um homem lhe der para amar uma pedra
não seja uma pedra e mais nada
mas uma pedra amada por um homem

Ame o homem a pedra
e pronto


Emanuel Félix

[Banda sonora de Bagdad Cafe (1988) , Blues Harp por William Galison]

# CCCLXX - Come and stay

.
.
.


[Jardim de Casa, Maio´07]


Há canções envolventes...



3-11 Porter
Surround Me With Your Love

Hello
Can you hear me
Please don't go
Where are you going
Conversations go over my head
Isolation has an ugly face
Surround me with your love
Understand me I need you now
Surround me with your words
Understand me I need your love
I need your love
I need your love

Hello
I'm so lonely
And it feels like disease
Come and stay, stay beside me
Stay always forever don't go
Surround me with your love
Understand me I need you now
Surround me with your words
Understand me I need your love

# CCCLXIX - Apetece-me algo... épico!

.
.
.


[Linhas nem sempre paralelas - Maio'10]




[Trata do quarto, diria eu, e esquece lá o anel! :P ]



Helmut Lotti - Be Mine


Be mine, please be mine and l promise you love
every day of your life from now on dear
Be mine, please be mine and l'll give you my heart
and my love till the end of time

l never felt this way before.
l never felt this yearning
This flame will keep on burning if you say yes, my dear

Be mine. please be mine and l'll give you my heart
and my love till the end of time

He'll be yours till the end of time
He'll be yours till the end of time

Delight, you will fill my heart with delight
if you wear your sweet smile and my ring dear
Delight, you will fill my heart with delight
if you feel all this magic tonight

A night can fly so fast, my dear.
and love won't always bloom
So won't we find some room for our love to grow

Delight. you will fill my heart with delight
if you feel all this magic tonight

Delight.
you will fill his heart with delight

if you wear your sweet smile and his ring dear
Delight, you will fill his heart with delight
if you feel all this magic tonight

l never felt this way before,
l never felt this yearning
This flame will keep on burning if you say yes.
my dear

Be mine.
please be mine and l promise you love
every day of your life from now on dear
Be mine.
please be mine and l'll give you my heart
and my love till the end of time
yes. yes. till the end of time
yes. yes, till the end of time
Please be mine!

# CCCLXVIII - 11 de Março, Madrid

.
.
.

E se fosse, também, palco de uma história de amor?

Oreja de Van Gogh - arrepiante.

# CCCLXVII - Maio

.
.
.

[Papoila à beira rio, Abril'10]

Inicia-se o mês de Maio.
Um mês de aromas. De cores. De flores.

Cresci, e sempre vivi, num meio marcadamente católico. Maio é o mês dedicado ao culto mariano - e o dia da mãe, transportado para este mês, acompanha este sentir.

Recentemente, Maria de Medeiros editou um muito interessante trabalho "Penínsulas & Continentes" onde recupera um tema emblemático dos Duo Ouro Negro - Muxima (aliás título de uma recente homenagem a este Duo - e que assinala os 50 anos do seu início - por quatro músicos lusófonos: os portugueses Janita Salomé e Filipa Pais, bem como a cabo-verdiana Ritinha Lobo e o angolano Yami).

A palavra "muxima" quer dizer coração em kimbundo. Esta música fala da Nossa Senhora do Coração dos Angolanos; é um hino naquele país.

Abre-se, assim, o mês de Maio no [4thefun].




Muxima
Composição: Carlos Aniceto Vieira Dias

Interpretação : Maria de Medeiros


Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.
Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.

Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Mama

Lagi ni lagi kazókaua.

Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Mama

Lagi ni lagi kazókaua

Muxima ue ue,

Muxima ue ue, muxima

Muxima ue ue,

Muxima ue ue, muxima