# CCCLX - Et maintenant, elle chante...

.
.
.


[Stacey Kent - Fnac Guimarães, hoje]

Há uma doçura única nas interpretações que Stacey Kent põe nas canções que fazem parte do seu já significativo repertório. Essa característica sempre fez dela uma das minhas favoritas cantoras do Jazz vocal feminino.

Hoje pude assistir a um showcase de apresentação do seu recentíssimo oitavo álbum [Raconte-moi], completamente cantado em francês, que é uma língua que combina muito bem com a tal doçura a que aludia.

Muito interessante (e motivo de contentamento) foi poder constatar que a pessoa é mais doce ainda que a artista! :)

Fica uma das minhas canções favoritas deste seu trabalho - Jardin d'hiver, do saudoso Henri Salvador.

Jardin d'hiver [Henri Salvador]

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver

Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

# CCCLIX - Anaquim, a vida deles

.
.
.
.


[Graffiti numa parede do Porto]

Chegados de fresco aos escaparates das lojas que vendem discos, os Anaquim são uma boa notícia.

Com a tal portugalidade musical característica, um refinado humor e algumas verdades cruas cantadas, os Anaquim transmitem uma boa disposição bem necessária nestes dias cinzentos.

Em tempos de vampiros (também os há neste trabalho), é muito bem vindo este duende bem intencionado (diria eu!) mas muito trapalhão.

Recomendo-os vivamente!




Lídia - Anaquim

Quem te falou em escolhas certas mentiu-te
Quem te apontou caminhos sem os percorrer
Quem te mostrou suas aguarelas nas telas pintadas por uma só forma de ver
Quem te falou numa verdade enganou-te
Há mais verdades escondidas por aí
Somos voláteis, somos feitos de contrários
Somos todos santos, somos todos mercenários

Sacrifico minha vontade, por um tiro no escuro que nos deixa sós
Custa ver que na realidade o tiro não foi no escuro o tiro foi em nós
Não pretendo não fazer erros, vou aprendendo com o mal que trago em mim
E se aprendo sinto-me gente, que só é gente quem consegue ser assim

Alguém que vendo o mal nunca está bem
Que vendo o mal nunca está bem, que vendo o mal nunca está bem

Alguém me disse que a vida passa a correr
E eu fui na corrida sem me aperceber
Alguém me disse que a vida passa a correr
E eu fui na corrida sem parar p'ra abastecer

A vida são dois dias disse um homem já maduro
Tive um ontem e hoje o mais certo é não ter futuro
O velho de Restelo diz que a vida são dois dias
E entre o choro e o riso eu não deixei horas vazias

Lídia enlacemos as mãos vamos ficar então somente a ver passar o rio
Lídia joguemos xadrez façamos isso em vez de dar à guerra o nosso brio
Lídia, sejamos alheios aos desgostos feios de quem já não quer quem tem
Mas, Lídia, eu sinto-me vazio ao ver passar o rio, sem te ter nem fazer por ser

Alguém que vendo o mal nunca está bem
Que vendo o mal nunca está bem, que vendo o mal nunca está bem
Alguém cuja maldição afinal
Está nessa fraqueza carnal, de querer o bem e ter o mal










Vale a pena ver o vídeo de "A vida dos outros" :










Ou este "Na minha rua":









E, se quiserem ver o virtuosismo do mentor do projecto (José Rebola):

# CCCLVIII - (Im)portas(-te?)

.
.
.


[Galerias da Miguel Bombarda - Mar'09]



A sensualidade pode ser uma canção.



Atrás da Porta (por Elis Regina)
Composição: Chico Buarque - Francis Hime


Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua.

# CCCLVII - De Miranda, em Mirandês

.
.
.


[Dois dos três manos Meirinhos : Paulo e Manuel, Fnac Sta Catarina - 05 Mar'10]






[Paulo Preto e Alexandre Meirinho,Fnac Sta Catarina - 05 Mar'10]

"O património cultural do Nordeste Transmontano constitui um elemento muito importante da sua identidade e, ao mesmo tempo, um factor de desenvolvimento."

Em Mirandês (e em Inglês), é assim que os Galandum Galundaina (Já agora o sonante nome traduzido do mirandês daria algo como Cavalheiro Travesso, uma boa pessoa que, também, faz as suas brincadeiras - como explicou o Paulo Preto) abrem o seu mais recente trabalho Senhor Galandum.

Na senda dos anteriores, com uma parte instrumental riquíssima e umas letras ora muito satíricas e divertidas, ora bucólicas e ternas.

Um trabalho a seguir e a apoiar.

Uma nota de estupefacção - como é possível estar na Fnac o grupo a apresentar este trabalho e não estar disponível nenhum cd dos mais antigos nem o de 2001 (L Purmeiro), nem o de 2005 (Modas I Anzonas) nem qualquer exemplar do de 2006 (Galandum Galundaina ao vivo)?

Fica, em partilha, o tema Coquelhada marralheira, com a participação do guru Sérgio Godinho - que escreveu a terceira parte desta letra :

Coquelhada marralheira

Coquelhada marralheira

nun t'amarres ne ls adiles

porque biénen ls pastores

i te scáchan ls quadriles.

Ó perrelin pin porra

amprenhei ua pastora

al tuoro dua trobisqueira

l cerron de cabeceira

i ls perros, au, au

i l lhobo ne l ganau

Custa crer mas ye berdade

Que morriu l Senhor Abade

Morriu cun l papo seco

Agarrado a un caneco

l a chuar de l garrafon

Pater Noster, Crialeson

Fui anterrado no carreiron

Para ber las fraldas a las mulhieres

E eu que vim de tanto longe

Quero saber se é verdade

Que vivia aqui um homem

A viver como um abade

E o povo sempre à fome.

Dizem que um dia se foi

Pró inferno passear

E o funeral a abarrotar

# CCCLVI - For the night bird's song

.
.
.


[A canção nocturna - Lungro, Itália - Dez'09]

Passeando nas versões do "Ne me quitte pas", deo Jacques Brel, e tentando cumprir a promessa feita na sequência do post anterior, fica aqui o "If you go away", pela envolvente voz da Emiliana Torrini (podia ser Frank Sinatra, Cindy Lauper, Shirley Bassey, Patricia Kaas, Eartha Kitt, Ute Lemper, Nina Simone, Alison Moyet, Toots Thielemans, Ray Charles, Brenda Lee, Damita Jo e/ou muitos mais!)

If you go away - Emiliana Torrini

(Brel/Schumann)

If you go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high
And the day was young
And the nights were long
And the moon stood still
For the night bird's song

If you go away
If you go away
If you go away...

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
And talk to the trees
And worship the wind

But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To fill up my hand


If you go away
If you go away
If you go away...

If you go away
As I know you will
You must tell the world
To stop turning
'til you return again
If you ever do
For what good is love
Without loving you?
Can I tell you now
As you turn to go
I'll be dying slowly
'til the next hello

If you go away
If you go away
If you go away...

But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much

But if you go
I won't cry
Though the good is gone
From the word goodbye

If you go away
If you go away
If you go away...

If you go away
As I know you must
There is nothing left
In this world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
And I'd been the shadow
Of your shadow
If you might have kept me
By your side

If you go away
If you go away
If you go away...

If you go away
If you go away...